申遗成功背后,中国如何向世界诠释春节意涵?
中新社北京12月23日电 (记者 曾玥)12月初,申遗世界中国申报的成功春节“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”通过评审,列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。背后
申遗成功背后,中国中国向联合国教科文组织提交的诠释申报材料是如何用有限篇幅向世界诠释春节丰富意涵?近日,中国工艺美术馆(中国非物质文化遗产馆)党委书记王晨阳在北京参加春节文化论坛(2024)期间予以解读。意涵
“从遣词造句到谋篇布局,申遗世界申报材料处处可见细致考量。成功春节”他举例说,背后在非遗项目名称“春节——中国人庆祝传统新年的中国社会实践”中,“传统新年”指明是诠释由中国传统历法确定的、区别于公历的意涵新年。而中国传统历法是申遗世界在对太阳和月亮的运行规律进行长期科学观测的基础上,编算制定并经国家颁布实施的成功春节时间制度。
“春节和中国传统历法之间的背后联系体现出中国人对自然界和宇宙知识的理解与掌握,是中华文明连续性的突出代表和人类创造力的具体体现。”王晨阳说。
从十二生肖纪年被写入申报材料,到中国科学院紫金山天文台提供的第一份知情同意书,王晨阳认为,申报材料不仅有力论证了春节是有关自然界和宇宙的知识与实践,还向世界系统讲述了中华民族的伟大创造和中国人民的卓越智慧。
谈及对非遗项目名称中“社会实践”的理解,王晨阳强调,春节是一个完整的、活态的非遗项目,而不是多个项目的随意组合。
贴春联、买年货,看灯彩、逛庙会,吃年夜饭、团圆守岁、向长辈拜年……在世代传承与创新发展中,丰富多彩的文化活动已然成为春节必不可少的组成部分。
“正是这些专属的、独有的非遗代表性项目和非遗资源,成为支撑春节这一非遗项目的‘筋骨血脉’,带动众多其他项目辐辏骈集,构成了春节的完整性和活态性,使春节散发出浓浓的‘年味’。”王晨阳说,春节正以丰富多彩的文化表现形式,成为世界文化多样性的代表。
除了对春节内涵的挖掘阐释,王晨阳表示,如何实现春节的社会功能也是申报材料的叙述重点。
“同样是过年吃饺子,点外卖跟全家人围坐在一起包饺子,二者产生的社会功能完全不同。”王晨阳以此为例指出,春节是全民性的社会实践,无论是家庭内部还是社区活动,男女老少都共同参与、分工协作。申报材料讲述了春节在提升个人道德修养、促进家庭和睦与社区团结等方面的作用,强调民众作为春节实践主体的广泛参与,体现对联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》相关要求的积极响应。
此外,王晨阳表示,随着可持续发展理念在非遗保护与传承中的重要性不断加强,春节申遗的当代价值更加凸显。
他就此介绍说,中国在申遗过程中提交了鲜活生动、内容详实的视频材料,以充分说明春节对粮食安全、优质教育、性别平等、包容性经济发展、环境的可持续发展(包括气候变化)以及和平与社会凝聚力等多个可持续发展领域作出贡献。
“中国的非遗保护工作一直秉持着可持续发展理念,推动非遗更好融入当代生活,助力脱贫攻坚和乡村振兴,服务于国家重大战略。春节作为以国家为社区、以全民为群体的非遗项目,其生命力和当代价值将在社会的可持续发展中得到进一步彰显。”王晨阳说。(完) 更多精彩内容请进入国内新闻
(责任编辑:综合)
-
万代南梦宫娱乐今日宣布,人气游戏《七龙珠Z 卡卡罗特》将推出全新付费DLC——“魔界大冒险!” (ドラゴンボールZ KAKAROT -DAIMA- 魔界の大冒険!)。 该DLC以目前正在播出的最新动画 ...[详细]
-
中新社北京12月12日电 当地时间12月11日,2024年斯诺克苏格兰公开赛进行了第二轮次较量,中国军团发挥出色,丁俊晖等拿下了16强中的6个席位。目前世界排名第9位的丁俊晖此轮对手是世界排名第35位 ...[详细]
-
浅谈vitality明年阵容由M0haN发表在CS2 csgo100%走:spinx 大概率走:mezii 小概率走:apex首先需要找到能替spinx的选手,首当其冲nertz25岁)/brolla ...[详细]
-
12月14日消息,经常跑高速的朋友对区间测速并不陌生,它是指检测机动车通过两个相邻测速监控点之间的路段测速区间)的平均速率的方法。只要实际通过时间不小于规定速度通过时间,就不会被判定超速,然而现实中, ...[详细]
-
《荒木飞吕彦的新·漫画术 反派的制作方法》中表达了对AI生成的担忧
《JOJO的奇妙冒险》等作品的原作者荒木飞吕彦,在新书《荒木飞吕彦的新·漫画术 反派的制作方法》中,除了透露Jodio的名字取自JOJO和DIO等作品相关信息外,还谈到了个人对于AI生成的看法。荒木飞 ...[详细] -
图片报:穆科科若年龄作假,他将失去最年轻德甲、欧冠首秀等纪录
直播吧12月14日讯 在所谓父亲身份人士的最近声明之后,前多特前锋穆科科再次陷入年龄造假的危机。德媒《图片报》对穆科科原本手握的各项纪录进行盘点,若他的实际年龄真的大了四岁的话,那么他将丢掉德甲、欧冠 ...[详细] -
4AM今天韧性拉满了由云中霞飞发表在绝地求生 pubg在被疯狂针对的情况下,还是拿到了一个比较舒服的分数,下周再接再厉,哥几个互相增强信任,在这个比赛里,说实话实力是在中上游的在被疯狂针对的情况下,还 ...[详细]
-
12月9日讯本轮英超,切尔西4-3客胜热刺。赛后马雷斯卡接受BBCRadio 5采访。胜利“最后的庆祝是因为我很高兴能够反败为胜。我们在精神上展示了自己的强大。总的来说,我们理应赢得比赛。“我认为,即 ...[详细]
-
“年度游戏”提名是一件大事,对一款游戏来说意义重大。虽然很多粉丝可能会认为这个奖项已经没有什么价值了,但它仍然是对游戏的认可。最近,游戏大奖The Game Awards)宣布DLC、扩展包和复刻版现 ...[详细]
-
4AM今天韧性拉满了由云中霞飞发表在绝地求生 pubg在被疯狂针对的情况下,还是拿到了一个比较舒服的分数,下周再接再厉,哥几个互相增强信任,在这个比赛里,说实话实力是在中上游的在被疯狂针对的情况下,还 ...[详细]